Life on Mars - Staffel 1, Episode 16: Soundtracks

Ray und Chris halten Jimmy McManus an und landen in der Notaufnahme; Hunt lädt seine Schrotflinte, während Sam auf ihn wartet.

Ray und Sam gehen zur Aries Toy Company; Party; Angriff auf Dorsett; Morgan hält Sam mit einer Waffe im Schach.

Sam und Annie stehen da, wo es aussieht wie das Ende der Welt; Ray hauen Morgan raus; Windy klopft an Sams Tür; die Gang sieht zu, wie Chris Gelatine isst.