Tödliche Waffe - Staffel 2, Episode 6: Soundtracks

(1996, Kerr County, TX; Rückblende) Ein junger Riggs und Jake Voss Joyride, als sie beginnen, von der Polizei gejagt zu werden und am Ende in ein geparktes Auto krachte.

RJ kommt durch das Haus, um seine Wäsche zu tun; RJ und Riana geraten in einen Streit darüber, wer den gemeinsamen Murtaugh gefunden versteckt.

(Flashback) Riggs, Jake und Molly hängen aus, als Riggs' Vater nach Hause kommt und ihn mit dem Joyride konfrontiert; Riggs erwacht in seinem Lastwagen vor Mollys Haus.

Riggs bittet Avery, das, was mit seinem Vater passiert ist, geheim zu halten; Riggs sagt Murtaugh, dass Jake ihm das Leben gerettet hat und dafür ins Gefängnis ging; Riggs fragt Molly, was sie Ben über Jake gesagt hat, und bietet an, gelegentlich nach ihnen zu sehen; geht weiter, während Riggs Murtaugh hilft, seinen Rausch zu bewältigen.

Riggs trinkt Bier mit Molly und spricht über Jake.

Riggs kommt vorbei, um mit Molly Hendricks über Jake zu sprechen.