Syd wird im 19. Jahrhundert in einer Parallelwelt wiedergeboren. Sie muss viel lernen, bis sie ihre Mission in der Zukunft wiederaufnehmen und David an seinem Vorhaben hindern kann.
Cinnamon Girl — Jeff Russo & Noah Hawley
Syd, Kerry und ein verletzter Cary sprechen in der Halle der Zeit. Endtitel.