Sara und Ava schließen sich mehreren Frauen an, um den Rekrutierungsfilm 'Join the Fight' anzusehen, der von Mrs. Eleanor Roosevelt erzählt wird, die Frauen dazu aufruft, die Heimatfront zu verteidigen, indem sie den Männern im Krieg mit Vorräten helfen, indem sie dem Team der McDougal Jemison Factory beitreten.
Flight Number One
Ted Heath
Montage, wie Astra und Gideon, nachdem sie die McDougle Jemison Factory übernommen haben, das Werk effizienter gestalten, sodass sie die Arbeit der Fabrik fortsetzen können, während sie an der Zeitmaschine arbeiten, ohne Evil Gideon auf ihren Platz in der Geschichte aufmerksam zu machen; mit der Effizienz von Gideon und Astra werden die Teile für die Aeroimpetus-Stabilisatoren der Zeitmaschine hergestellt, was Gwyn und Gary ermöglicht, mit der vollständigen Reparatur der Maschine zu beginnen.
Rosie The Riveter
Four Vagabonds
Montage, während die jetzt integrierte Produktionslinie der McDougle Jemison Factory zusammen mit den Legends daran arbeitet, das Flugzeug vor dem Eintreffen der DOD zu fertigzustellen; während die Legends mit den Fabrikarbeitern arbeiten, arbeiten Gwyn und Gary weiterhin an der Zeitmaschine, während die Teile hergestellt werden; Behrad und Zari lehren Nate weiterhin die persische Tradition des Ta'arof für Bishop, während sie Mittagessen für die Arbeiter zubereiten.
Paint the Town Red
Adam Saunders & Mark Cousins
Die Fabrikarbeiter und die Legends feiern eine Party, um ihr fertiges Produkt zu feiern; Spooner komplimentiert Astra für ihre Fähigkeiten als Chefin; (wiederholt sich) [0:55] Zari bemerkt bei Behrad und Nate, wie Gwyn wie ein bärtiger Constantine aussieht; Behrad lässt Zari die Ta'arof-Lehren für Nate fortsetzen, indem er ihm dreimal Kuchen anbietet.