Legends of Tomorrow - Staffel 2, Episode 9: Soundtracks

Nate recherchiert, während er Musik hört, als Amaya und Ray kommen, um sich zu beschweren, dass die Musik sie wachhält.

Los Angeles 1967 - Damien Darhk und Malcolm Merlyn gehen die Straße entlang und diskutieren über das neue Artefakt, das sie suchen.

Malcolm und Damien nehmen den Aufzug zur Polizeiwache nach oben auf das Dach, um Rip und die Legends zu verfolgen.