Der beginnende Quarterback-Kampf tobt weiter. Die Bretagne macht sich Sorgen über den akademischen Fortschritt der Spieler. Die Siegesserie von EMCC ist von einem Rivalen bedroht.