Seg und Adam Strange versuchen den tödlichen Wachposten des Weltenzertörers "Brainiac" zu finden und entdecken dabei das Gehäuse einer Sonde, die einen Parasiten enthielt, der sich einen Kryptonier als neuen Wirt zum Spionieren gesucht hat. Dieser neue Parasitenwirt wurde offenbar Segs Freundin Rhom. Die Sagitari starten einen umfassenden Angriff auf Sektor 19 als Teil einer "Ranglosen Initiative" des Diktators Rao, um die Terrorgruppe "Black Zero" zu vernichten. Lyta, jetzt Anführerin einer Schwadron, befiehlt ihren Soldaten, Ehre und Vorsicht walten zu lassen und kein unschuldiges Blut zu vergießen. Der Angriff scheitert. Der Weltenzerstörer "Brainiac" bekommt die Spionagedaten seiner Parasitenwirtin Rhom. Die Stimme von Rao eröffnet Kandors "Neujahrs-Zeremonie" und der Diktator findet einen Sündenbock für seine gescheiterte "Ranglose Initiative". Die neue Anführerin einer Schwadron der Sagitari Lyta versucht mit ihrer neuen Vorgesetztenstellung und ihrer Liebe zu Seg klarzukommen.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt