Fürstin Elena geht gegen die Rebellen in ihrem eigenen Land vor, während Joan versucht, Navarre von den Besetzern zu befreien. Der geflohene De Nogaret versteckt sich unterdessen in Paris und sucht nach einer Möglichkeit, in den Palast zurückzukehren. Inzwischen werden Landry und Gawain auf der Suche nach dem Heiligen Gral von einer gehemnisvollen Frau auf eine neue Spur geführt.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt