Während Adrian mit seiner neuen Gefangenen spielt, begeben sich zwei Freunde auf Rettungsmission. Die Azana-Leitung ist nach dem Skandal um Schadensbegrenzung bemüht.