Als Channel 84 den gung-ho Meteorologen Irv Bennett anheuert, werden Nancy und ihre weniger genauen Wetterberichte in der Kälte außen vor gelassen. Entschlossen, ein integrales Mitglied des Nachrichtenteams zu bleiben, fährt Nancy einen gestohlenen Nachrichtenwagen in einen wütenden Waldbrand, um die Konkurrenz zu gewinnen. Währenddessen wird Bobby in der Schule von einem Jungen terrorisiert, der immer wieder herausspringt und ihn erschreckt. Hank nimmt die Sache selbst in die Hand und ist schockiert, dass auch der Vater des Mobbers ein Opfer ist.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt