Hank und die Jungs weigern sich, mit Bill Bier zu trinken, nachdem er läuse an jeden von ihnen weitergegeben hat. Als Hank & die Bande sich entschließen, sich den Kopf zu rasieren, entdeckt Hank ein unerwartetes "Bill"-Tattoo und wird irritiert. In der Zwischenzeit wird Bill verhaftet und seine Popularität im Gefängnis treibt ihn dazu, nie rauszuwollen, also beschließt Hank, ihm nachzufolgen.