Hank macht Wochenendpläne ohne Rücksprache mit Peggy, und der Fallout treibt sie zu einem Eheberater. Der Therapeut erfährt, dass einer der Träume des Paares darin besteht, seine Motorräder zu besitzen, und schlägt vor, dass sie eines kaufen und teilen, um sie zusammenzubringen. Sein Plan gerät ins Stocken, als das Paar auf Anraten eines Biker-Paares mittleren Alters zu einem jährlichen Bikertreffen nach Sturgis, S.D. fährt. Hank weigert sich, das Auto mit Peggy zu teilen, aus Angst, dass er verspottet wird, aber wenn Hanks Brille zertrampelt wird, und er kann nicht sehen... er hat keine andere Wahl, als sich zurückzunehmen.