Hank mag die saubere Musik der Boyband 4Skore, aber als er Bobby zu einem 4Skore-Konzert mitnimmt, ist er schockiert, dass die Band suggestive Tanzbewegungen macht, die Bobby mit seiner neuen Freundin Jordan imitiert. Seine Reaktion bringt eine Beschwerde von Jordans Eltern, einem "progressiven" Paar, das ihrer Tochter erlaubt, eine Coed-Slumber-Party zu haben. Trotz Hanks Weigerung will Bobby gehen. Währenddessen ordnen Nancy und Minh die Sexiness der Männer in der Nachbarschaft ein, und Peggy wird betrübt, als Hank mit Bill für den letzten Platz gefesselt wird.