Hanks Freunde machen sich über ihn lustig, wenn er bei einem "Küken-Flick" namens The Flowers of Time weint. Peggy denkt, dass Hank weinte, weil der Film ihn an seine Beziehung zu Bobby erinnerte. Es stellt sich heraus, dass Hank wirklich weinte, weil sein geliebter LKW kaputt geht und nicht repariert werden kann. Um sie zu retten, geht Hank in die Extreme, aber das Unvermeidliche steht vor der Tür.