Als Bobbys 13. Geburtstag näher rückt, kehrt Joseph aus dem Sommerurlaub zurück, nachdem er sechs Zoll groß geworden ist. Bobby ist verärgert, dass ihn immer noch alle wie ein kleines Kind behandeln, und Joseph wird durch den Beginn der Pubertät verrückt gemacht. Währenddessen versucht Hank, Särge für sich und Peggy zu bauen.