Die Jungs gehen nach Austin zu Bills Geburtstag. Im Hotel entscheiden sie sich, Spaß zu haben, indem sie Menschen durch den gläsernen Aufzug monden, und Hank mondt versehentlich die ehemalige Gouverneurin von Texas, Ann Richards. Richards mag Bill, und sie beginnen sich zu verabreden. Bills neue Beziehung ist bedroht, als seine Ex-Frau Lenore auftaucht und sich wieder für ihn zu interessieren scheint. Währenddessen entdecken Peggy und Bobby, dass sie Holzkohle-gegrillte Burger besser mögen als Burger, die mit Propan gekocht werden, und sie versuchen, ihre Holzkohlesucht vor Hank zu verbergen. Als Hank ein einsames Brikett unter dem Herd findet, verlangt er antworten und eine Wahl.