Hank hilft Buck Strickland beim Kampf gegen den Arlen City Council und ein rivalisierendes Restaurant, nachdem "Sugarfoots" sein Geschäft aufgrund eines lokalen Verbots des Verkaufs von Lebensmitteln, die Transfette enthalten, verliert.
Give the People What They Want — The O'Jays
Hank, Buck und die anderen werfen Tomaten auf Rooster.