Hank wird in Kahns "Get-rich-quick"-Schema gesaugt, als Kahn die Autowäsche kauft, in der am Freitagabend Autofahren ist. Doch Kahn zerstört das Geschäft, indem er versucht, Ecken zu schneiden, und wird von Buck Strickland aufgekauft. Währenddessen versucht Peggy herauszufinden, ob Nancy sich absichtlich weigert, ihre Anrufe entgegenzunehmen.