Nachdem Bill Hank, Peggy und Bobby durch die Grippe krankenschwestern hat, beginnt er sich einsam zu fühlen, wenn es niemanden gibt, um den er sich kümmern muss. Hank bringt Bill dazu, sich freiwillig in einem halben Haus für Alkoholiker zu engagieren, und Bill lädt die Bewohner ein, bei ihm zu bleiben. Als immer mehr Hausgäste auftauchen, wird Hank entschlossen, ihnen einen festen Wohnsitz zu finden. Währenddessen verspricht Peggy Gott, dass sie, wenn sie die Grippe übersteht, das Fahrradfahren lernen wird, und Bobby hält ihr Versprechen.