Luanne wird von ihrem Freund Buckley gekidnappt, und sie treibt Hank verrückt, indem sie den ganzen Tag und die ganze Nacht weint. Peggy warnt Hank davor, sich einzumischen, aber Hank beschließt, einen neuen Freund für Luanne zu finden. Leider erweist sich der ganz amerikanische Typ, den er für sie auswählt, als nicht gut, und zu Hanks Entsetzen geht Luanne mit Boomhauer nach Hause. Hank ist so empört, dass er ein Ultimatum stellt.