Killjoys - Staffel 3, Episode 6: Soundtracks

Dutch löst den Nothebel, wodurch der Aufzug absteigt und die Schwerkraft sie und D'av nach hinten zwingt, und kämpft darum, wieder zum Hebel zu gelangen, um zu verhindern, dass er in das Dock stürzt.

Im Royale verrät die Niederländerin Kalla Seyah, dass sie den Plan der Neun kennt, woanders anzufangen, und gibt ihm dann die Wahl, ihre Armee zu unterstützen, oder sie wird ihn am Ende jagen, wenn es vorbei ist.

Niederländisch schließlich vereinbart, mit D'av über den Kuss zu sprechen, aber nur außerhalb der Royale und mit Liquer; Zeph kommt aufs Niederländische über den Rest neocortex, der versteckte Erinnerungen an Khlyen enthält, sie machen sich auf den Weg, um in sie einzutauchen; D'av kommt mit einer Flasche nur, um Niederländisch weg zu finden; John sagt Pree, er verstehe Louelas Wunsch nach Rache.

Das Lied spielt auf einem Raumaufzug.

John sagt Pree wahre Rache für Pawter Tod würde Delle Seyah erfordern, um seinen Schmerz zu fühlen; Aneela sitzt in einem Flur, umgeben von toten Hullen-Leichen; eine schwangere Delle Seyah erwacht.