Killjoys - Staffel 3, Episode 4: Soundtracks

Die Killjoys-Feier für John aufgrund seines Erreichens des Status der Stufe V; Dutch kündigt die nächste Runde auf Turin, dann Kommentare zu Prees neuen Assistenten, Gared; John dankt Turin für die Unterstützung, Level V zu erreichen, dann turin informiert ihn, dass Holländer ihn zuvor daran gehindert hatte, früher befördert zu werden.

Ein Kampf bricht aus, als jeder erkennt, dass der Schwarze Haftbefehl gegen John tatsächlich legitim ist.

Niederländer und John montieren Geschütze mit verbundenen Augen als Teil der zweiten Herausforderung der Ferrans.

Dutch informiert Pree, dass der Schwarze Haftbefehl fallen gelassen wurde, dann fragt sie ihn, was die Zukunft zwischen ihm und Lachlan ist; John wacht auf und wird von Holländern geschlagen; Zephyr entsperrt den Rest.