Killjoys - Staffel 1, Episode 9: Soundtracks

D'avin gerät in einen Kampf mit dem Mann, den er zu verhaften versucht, und kommentiert dann Alvis' Waffenstash. 

Alvis schließt sich D'avin an der Bar an und gibt ihm ein Buch für John.

D'avin und Bartender im Gespräch, kurz vor Beginn der Episode.

D'avin gibt Getränke für Dutch & John ab, während sie planen, wie man in The R.A.C einbricht.

Dutch, John & D'avin durchlaufen die Sicherheitsscanner von The R.A.C.

Pree warnt Alvis, dass Hills seine Männer die Mönche umrunden lässt.

Niederländisch lenkt ein Paar Sicherheitsleute ab, indem er sagt, dass es ein Gerücht über ein Feuer gibt; Turin betäubt D'avin; Holländer laufen die Treppe hinauf. 

Dutch kommt zurück auf Lucy, dann erzählt sie D'avin, dass Khlyen derzeit Level 6 ist; Khlyen entdeckt, dass sein Computer manipuliert wurde, und zieht dann Turin ab.