Amy streitet sich mit ihrem Ex-Mann Michael, weil er – ohne es mit ihr zu besprechen – eine extravagante und teure Geburtstagsparty für Lauren organisiert hat. Dazu kommt, dass sich Richter Krumble seit ihrem letzten Date nicht mehr gemeldet hat. Amy suhlt sich in ihrem Frust. Maxine versucht, das Jugendzentrum „Teen Harbor“ wieder auf die Beine zu stellen. Zusammen mit Kyle hat sie einen Sponsor und den Sozialarbeiter Joe MacKenzie überzeugt, in das Projekt einzusteigen. Amys Laune verschlechtert sich derweil weiter. Vor allem ihr aktueller Fall macht sie traurig: Ein Paar lässt sich scheiden, und keiner der Elternteile will das Sorgerecht für die 16-jährige Tochter Pamela übernehmen. Bruce plant unterdessen einen romantischen Abend mit Andrea, gerät jedoch ziemlich aus der Fassung, als sie seine Reservierung wieder absagt und stattdessen einen gemütlichen Abend bei ihr zu Hause organisiert. Er stellt ein paar grundsätzliche Dinge über Freiheit und Kontrolle klar, doch seine Argumente überzeugen offenbar nicht mal ihn selbst …