Jane tut sich schwer, Rafael seinen Raum zu geben, nachdem sie entdeckt hat, dass er ein Geheimnis verbirgt. Jane und Michael entdecken Hinweise auf das, was an dem Tag geschah, an dem er "gestorben" war. Petra möchte in die Welt von JR passen und holt sich Janes Hilfe. Nach ein paar Versuchen, wieder in den Groove zu kommen, arbeiten Xo und Rogelio zusammen, um eine neue Normalität zu finden. Alba gesteht derweil ihre Gefühle über Jorge.