Jane muss die neueste Hürde in ihrem Leben überwinden, die sich als schwieriger erweist, als sie und Rafael gehofft hatten. Rogelio entdeckt, dass er und River nicht so gleich sind, wie er dachte. Währenddessen müssen Jane und Petra damit umgehen, dass die Kinder nicht miteinander auskommen, was wiederum Fragen aufwirft, wie Petra und Jane sich fühlen.