Nachdem Michael ein halbes Jahr lang nicht aufzufinden war, taucht er plötzlich wieder in der Stadt auf. Der eifersüchtige Rafael bemüht sich nun umso mehr um Jane und bittet sie, einen Babysitter zu engagieren, um endlich das erste Date mit seiner Geliebten zu verbringen. Unterdessen macht Xiomara Karriere, gerät jedoch in einen Gewissenkonflikt, als sie für die Serie von Rogelios Erzfeind die Titelmelodie singen soll.