Janes Traum geht in Erfüllung: Sie hat ihre erste Lesung vor Publikum und ist furchtbar nervös. In ihrer Aufregung verpasst sie ihrem Romanhelden kurzerhand einen neuen Namen – Jonathan. Sie erkennt, dass sie sich in ihn verliebt hat und fragt ihre Mutter um Rat. Xiomaras gut gemeinter Ratschlag entpuppt sich jedoch als mittelgroße Katastrophe. Unterdessen tritt Rogelio beim Babysitten seines Enkels mitten ins Fettnäpfchen.