Zwischen Jane und ihrer Mutter herrscht Funkstille. Jane ist enttäuscht und wütend, da sie erst jetzt erfahren hat, dass Rogelio ihr Vater ist. Zudem hält sie nicht viel von ihm - das erste Treffen zwischen Vater und Tochter verläuft katastrophal.
Receiver — Pieta Brown
Jane fährt mit dem Bus, sie hört Musik und erhält dann einen Text von Michael. Sie texten hin und her, während sie den Bus fährt, und er räumt eine Schublade für sie; Jane sieht ein Poster von Rogelio im Bus.
Xiomara weint, als sie mit Rogelio über Jane spricht; (Wiederholungen) Rogelio kommt nach Marbella, um sich bei Jane zu entschuldigen und von vorne anzufangen.
Michael versucht, sich bei Jane zu entschuldigen, aber sie geht; Jane fährt mit dem Bus und hört Musik, als sie einen Entschuldigungstext von Michael erhält; Xo sitzt auf der Veranda, als Jane ankommt, Xo hält sie fest.