Um Rafaels Scheidungspläne zu durchkreuzen, übt Petra mit Roman an einer dramatischen Liebeserklärung. Unterdessen macht Jane Rafael deutlich, wie wichtig es ihr ist, dass das Baby in glücklichen und stabilen Verhältnissen aufwächst.
Milkshake (Radio Mix) — Kelis
(Flashback) Xiomara singt auf Janes Quinceaéera-Party; (Wiederholungen) Jane blitzt zurück, um xos Leistung auf einem Sobriquet für das Baby zu erinnern; (Wiederholungen) Xiomara erinnert sich, warum auf der Party gesungen.
(Flashback) Vor sechzehn Monaten sieht Xo Rogelio auf einer Telenovela. Später googelt sie ihn und wird dabei erwischt, wie sie auf ein Foto von ihm von Jane & Alba starrt; Jane fährt mit dem Bus zur Arbeit mit einem Poster von Rogelio darauf.
Jane bereitet sich auf die Arbeit in der Umkleidekabine vor, als Michael auf seinem Handy "I-screw-up"-Musik spielt, entschuldigt er sich bei ihr; Jane fragt ihn, ob er eine gute "Kiss-to"-Musik hat, oh sein Telefon.