Die Donovan Decker Crew steht unter Druck, nach ihrer Ablehnung des Originalkleides das perfekte Brautkleid für die Sozialistin Charlotte Whitmore zu finden. Mit allen Händen an Deck ziehen einen All-Nighter und Jeremy s Job auf der Linie, Spannungen sind hoch im Büro. Um Jeremy zu beeindrucken und den Tag zu retten, nimmt Indien Anerkennung für Janes Hochzeitskleid Design. Aber da das Design eine besondere Bedeutung für Jane hat, wird sie den Verrat nicht tatenlos verdurchlassen. Kann Jane beweisen, dass das Design ihr gehört, und noch besser – wird Donovan Decker in der Lage sein, das perfekte Brautkleid zu ziehen?
Währenddessen bereitet Jane eine Nacht mit Billy und Nick auf, damit sich die beiden Jungs besser kennenlernen können.
Loveprint — Clara C
Montage von Jane skizziert ein Hochzeitskleid.
Sweet On You — Kathryn Ostenberg
Jane schafft es zu Nicks Spiel.
Apple Tree — Julie C
Jeder feiert eine gute Arbeit.
Transatlanticism — Death Cab for Cutie
I've Been Screaming — The Relay Company
Billy & Nick haben Spaß.
Play It Cool — gardening, not architecture
Indien sagt Richard, dass sie mit ihm zu Abend essen wird.
No Time For Concern — Aiden Moore
Jeder bei Donovan arbeitet am Brautkleid.
Rock and Roll — Flash Lightnin
Die Adams werden hektisch.
Mischief Night — The Young Werewolves
Billy & Nick stoßen auf die beiden Adams.
Girls & Boys — Miggs
Jane wird es nicht ins Rack schaffen.
Get To You — Shiloh
Billy & Jane gehen zur Pep-Rallye.
Get On Board — Third Grade Haters
Billy & Nick spielen Pool.