Nun, da Billy und Lulu beschlossen haben, ihre Beziehung öffentlich zu machen, muss Billy Es Jane sagen. Sich verraten und belogen fühlt, nimmt Jane die Nachricht vom neuen "It"-Paar der High School nicht gut. Aber jetzt mit den Nachrichten da draußen und keiner Gruppe von Freunden, die sie sehr unterstützend zu sein scheinen, können Billy und Lulu dem Druck der Kollegen standhalten? Und hat Jane wirklich ihren wahren Verbündeten im sozialen Haifischbecken verloren, der High School ist?
Unterdessen haben Jeremy und Jane die unmögliche Aufgabe, die neue Modelinie der Top-Modemagazin-Redakteurin Miyoko Sato zu präsentieren und einen guten Eindruck zu hinterlassen, wenn sie die Büros von Donovan Decker besucht.
The First Time — Michael Castro
Jane übt Baseball mit Nick.
Sad Songs Are for Happy People — Annaliese
Ben & Billy sprechen über Jane.
Rusty — Annaliese
Jane kämpft mit der Spindtür; Billy vermisst Jane.
Take Me Away — The Dimes
Ben und Rita schauen sich ihre Jahrbücher an.
Style — Phil Ogden Band
Carter hilft Jane, ein Outfit zusammenzustellen.
Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": I. Allegro ma non troppo — London Symphony Orchestra & Josef Krips
Jane trinkt aus der Fingerschüssel.
String Quartet No. 2 in D: I. Allegro — Emerson String Quartet
Jane und Jeremy planen ihre Handsignale.
Karma — Johnny Douglas
Jane spricht mit Gray.
I'll Be A Rebel — Higher Mathematics
Jane stellt Miyokos Mahlzeit zusammen.
Arabesque No. 1 — Francois-Joël Thiollier
Jane versucht foie gras.
Canon In D — Lumiere String Quartet
Das Abendessen ist eine Katastrophe.
Blog ‘n’ Bone — William Henries & Steven Haller
Jane und Jeremy bilden ein gutes Team.
Waiting — The Playing Favorites
Billy und Lulu gehen an die Öffentlichkeit.
Anywhere With You — Split Habit
Song wird von Splithabit "Ms. Vandersanden" genannt. Billy versucht Jane zu erklären, dass er Lulu datet.
It Could Be Beautiful — Jim Meyer
Jane und Billy schminen.
Lose 'Em in the Light — White Phosphorus
Jane und Jeremy nehmen Miyoko für einen Burger.
C’mon C’mon C’mon — Blues Saraceno
Filmaufnahmen von Mode im Laufe der Jahrhunderte.
I'll See You There — Run From Cover
Billy spricht Ben darüber, wie er sich bei Jane entschuldigen kann.
Ms. Vandersanden — Split Habit
Als Billy versucht, Jane zu erklären, dass er Lulu datet.