Alte Missstände sprudeln an die Oberfläche, als The Lawyer zustimmt, Bill Ponderosa im Namen des Liam McPoyle und seines verlorenen Auges zu verklagen.
Funeral March of a Marionette — Arthur Fiedler
Charlie prüft das Vogelgesetz. Er befragt auch Pappy McPoyle und enthüllt den Vogel auf seinem Kopf.