Es ist eine Sünde - Staffel 1, Episode 2: Soundtracks

[Live-Coverversion] Eröffnung auf der Isle Of Wight; Bei einem Weihnachtsbesuch bei Ritchies Familie singen Ritchie und Jill, um ihre Equity Cards zu bekommen.

Nach dem Duett spricht die Familie von Jill und Ritchie über Barry Manilow am Tisch.

London, 1984; Roscoe zieht seinen Morgenanzug an, um zur Hochzeit seiner Schwester zu gehen.

Ritchie und Freunde tanzen in der Kneipe; Ritchie und Roscoe haben Sex zurück in der Wohnung.

In der Kneipe, wie die Gruppe von Freunden Roscoe an der Bar sehen.

Ritchie predigt der Bande über AIDS.

Ritchie und Jill singen in einem Club; Jill macht Arbeit für Gregory (Gloria), der AIDS hat.

In Manhattan, Colin und Mr. Hart in einem Taxi zu ihrem Hotel.

[Cover-Version] Ritchie und Jill singen im Gay Pub in London; Roscoe gibt seiner Familie anonym Geld; Colin in seinem neuen Job im Kopierladen.

Colin auf den Straßen von New York, mit einer Karte, um Buchhandlungen zu finden.

In Schottland macht Gregorys Familie ein massives Lagerfeuer aus all seinen Besitztümern; End-Credits.

Ritchie und Jill singen in der Schwulenbar in London; Roscoe gibt anonym Geld an seine Familie; Colin in seinem neuen Job im Kopierladen.

In Schottland macht Gregorys Familie ein riesiges Feuer aus all seinen Besitztümern. Abspann.