Nachdem neue Beweise für diese schicksalhafte Nacht gefunden wurden, strebt Emilia den Frieden in Mexiko an. Doch ein trauernder Canek hat andere Pläne.