Gerüchte über Entlassungen im Werk bringen alle Pläne in Aufruhr, obwohl Valentine eine gute Nachricht bekommt.