Während der Untersuchung eines Falles werden Conti und Swain misstrauisch und glauben, dass ein Informant des Bundes wirklich Mitglied einer rechtsextremen Milizgruppe ist, die in den Bankraub-Mord verwickelt war, für den ihr Mandant verurteilt wurde.