Eine plötzliche Drohung entgleist Maddies Versuch, Ruhe zu finden. Die Leidenschaft von Ezra und Rosa heizt sich auf, während die Bumblers ihre verzweifelte Flucht über die Grenze machen.
I Had My Chance — Morphine
Beginnt, als Patrick wütend Maddies Mutter an Maddie verzweifelt, allein, in ihrem Hotelzimmer kritisiert und Max anruft
Die Bumblers und Jules' Schwester spazieren durch ein Dorf in Mexiko und machen dann einen Toast nach Jules, während sie darauf warten, dass Sophia mit ihnen den nächsten Teil ihrer illegalen Reise zurück nach Amerika macht.