Kotono fühlt sich unwohl, als Gruppe zu arbeiten. Wenn LizNoir bei Hoshimi Productions auftaucht und eine Lektion gibt, hilft es allen, als Gruppe zusammenzukommen.
Instant Replay — Dan Hartman
Montage der pride-Märsche der frühen 1970er Jahre in großen US-Städten.