Beim Nachsitzen bietet Brad Syd einen Waffenstillstand an. Ein Vorfall in der Bibliothek zieht einen riskanten Einbruch nach sich.