Jäger - Staffel 1, Episode 11: Soundtracks

Die Gang wird mit der neuen Botschaft bekannt gemacht, die im Hunters Spotify-Playlist gepostet wurde, mit einer unterstrichenen Botschaft; (wiederholt) Abby und Lena arbeiten zusammen, um die neue Nachricht unter dem Lied, das sie veröffentlicht haben, zu entschlüsseln, während Finnerman die Nachricht zu seinen eigenen Zwecken manipuliert.

Regan erkennt, dass sie in Schwierigkeiten ist; ETU setzen das Protokoll Echo um und greifen die Hunters im Hotel an und töten sie auf ihrem Weg; Abby und Musa führen die Hunters weg, während sie Ablenkung mit ihrem eigenen Fleisch kreieren, um einen improvisierten Tränengas zu erzeugen.

Abspann.