Ein TV-Reporter wirft Hunter vor, seine Waffe zu Unrecht abgefeuert zu haben. Capt. Wyler wird zum stellvertretenden Chief befördert.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt