Tanya nimmt die Sache selbst in die Hand, nachdem Jason einen von Rays Kunden stiehlt. Lenore entdeckt einige überraschende Nachrichten über Jason. Währenddessen versucht Jessica, auf eigene Faust zu leben, und Charlie bittet Tanya um einen Gefallen. Ray arbeitet mit einem neuen Kunden zusammen, der sich gerne als Polizist verkleidet.