Angetrieben von der Kritik von Damon und Darby versucht Ray zu beweisen, dass er kein unsensibler Ex-Jock ist. Von den Forderungen ihres neuen Chefs bei der Arbeit entfernt, wendet sich Tanya an Charlie, um Rat zu erhalten, wie man mit einem noch reizbareren Problem umgeht: Lenore. Währenddessen spürt Jessica die Prise des wirtschaftlichen Abschwungs, kann Ronnies Heilmittel aber nicht verdauen.