Wird in Panik geraten, nachdem sie ihr Lagertagebuch verloren hat; Chloe wird eifersüchtig auf Amber, nachdem sie Trent bitten, an ihrer Talentshow-Performance teilzunehmen.
Changing Moves — broadcast 2000
Chloe und Trent küssen, Salty jongliert und Ian macht seinen Zaubertrick