Das Team reist nach Washington D.C, um ein Pharmaunternehmen zu beraten. Als Marty ziemlich unfreiwillig beschließt, monogam zu leben, muss Jeanne die Aufgabe übernehmen, eine weibliche Klientin zu befriedigen.