Frank muss sich den Fragen einer Sonderermittlerin stellen. Remy versucht, sich alle Möglichkeiten offenzuhalten. Stamper hat indessen mit seinen Dämonen zu kämpfen.