Frank muss die Gewerkschaftsverhandlungen wegen einer Krise in seinem Heimatbezirk verlassen. Zoe stellt sich den Herausforderungen einer aufstrebenden Journalistin.