Ballard und Gharty untersuchen den Tod eines Mannes in einem Waschsalon. Die Waterfront Bar bereitet sich auf die Weihnachtsfeiertage vor. Munchs Ex-Frau Gwen taucht auf. ihre Mutter (Literaturkritikerin und Autorin) ist gestorben. Tim geht Weihnachtseinkäufe und läuft in Julianna; er lädt sie ein, zur Weihnachtsfeier an der Waterfront zu kommen. Ballard und Gharty interviewen die Freundin des Opfers (wie in seinem Adressbuch aufgeführt). Cox informiert Ballard und Gharty, dass das Opfer HIV-positiv war und sie überzeugt Kellerman auch, Lewis und Stivers von dem Mahoney-Videoband zu erzählen. Munch bringt seinen Bruder dazu, Gwen einen Deal über die Beerdigung ihrer Mutter zu geben. Die Mutter des Opfers wusste von seinem HIV-Status und von einer Freundin, mit der er keinen Schutz benutzte, deren Name nicht im Adressbuch auftauchte. Ballard und Gharty finden diese Frau und finden, dass sie ausgewachsene, tödliche AIDS hat, und sie bringen sie zur Vernehmung. Ballard fühlt, dass die Frau genug gelitten hat, so dass sie zögert, ihr Geständnis zu bekommen