Ballard und Gharty untersuchen den Tod von zwei alleinstehenden Frauen, die von einem Ehepaar getränkegekauft wurden. Die Opfer wurden betäubt und dann erwürgt. Die anderen Detektive erhalten detaillierte Informationen, die ihnen helfen, die offenen Mahoney-Drogen-Shootings zu schließen. Ihr hilfsbereiter Informant entpuppt sich als Lewis, der eine Anhörung vor sich hat, in der Ballard und Gharty ihren Verdächtigen in die Kiste bekommen, und er behauptet, derjenige zu sein, der die Opfer betäubt, aber seine Frau hat tatsächlich die Strangulation gemacht. Ballard ist skeptisch, was die Beteiligung der Frau angeht, aber die Beweise deuten auf das Paar hin.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt